IGU Commission on the Sustainability of Rural Systems

In memory of our esteemed colleague and friend, Ana Firmino, Universidade Nova de Lisboa, Professora Catedrática, 1954-2020.

In May 2020, Ana Firmino, an energetic Portuguese geographer, left us. She loved trees and animals, an emotion that we must understand in the context of what she considered to be a necessary and urgent transition of agriculture towards overcoming productivist practices.

I remember how, at the 2018 world conference on rural geography we organised in Galicia, she was concerned with the conditions of cattle in the intensive farms that we visited then. She was always talking about cork oaks (Quercus suber) and strawberry trees (Arbutus unedo), for her, paradigmatic trees of a smart balance between land and people. She even led an expedition from her university to Pampilhosa da Serra, after the terrible fires of 2017, to reforest the burnt area with strawberry trees. The paper explaining this experience was published in a book edited by the University of Santiago de Compostela in the context of that congress. The picture, by Cornelia Steinhäuser, was taken on one of those days in late July 2018, in a chestnut tree landscape (souto in Galician and Portuguese) we visited in Riós. She was very pleased with the place and said that it was the same than neighbouring Trás-os-Montes, Portugal, her country, of which she was very proud. As usual, she was smiling.

She wanted to visit Croatia next summer ― the conference that was going to be held there has been postponed to 2021 ― and she talked about a giant tree she wanted to know more about the Ginkgo of Daruvar. We hope to go there to honour her.

Until now, I had not grasped the meaning of the word “Smiling” in the motto of the conference that she organised in 2015 in Portugal: “Smart Answers for a Smiling Future”. I think I am beginning to understand. Sit tibi terra levis.

Valerià Paül (Universidade de Santiago de Compostela)

******

Em maio de 2020, deixou-nos Ana Firmino, uma enérgica geógrafa portuguesa. Amava as árvores e os animais, um sentimento que temos de compreender no contexto do que ela considerava ser uma necessária e urgente transição da agricultura para fórmulas de superação do produtivismo.

Recordo-me como no congresso mundial de geografia rural de 2018 que organizámos na Galiza se preocupou com as condições do gado nas explorações intensivas que então visitámos. Falava sempre dos sobreiros (Quercus suber) e dos medronheiros (Arbutus unedo), para ela paradigmas de um equilíbrio inteligente entre a terra e as pessoas. Liderou mesmo uma expedição da sua universidade a Pampilhosa da Serra, após os terríveis incêndios de 2017, para reflorestar a área abrangida com medronheiros. O artigo em que explica essa experiência foi publicado no livro editado pela Universidade de Santiago de Compostela no âmbito daquele congresso. A fotografia, de Cornelia Steinhäuser, foi realizada num daqueles dias de finais de julho de 2018, no souto de Riós que visitámos. Gostou muito do lugar e comentou que era igual ao do vizinho Trás-os-Montes, Portugal, o seu país, do qual se sentia orgulhosíssima. Sorria, como sempre.

Desejava visitar a Croácia este verão ― o congresso que ia aí celebrar-se ficou adiado para 2021 ― e falou de uma árvore gigante que queria conhecer: o Ginkgo de Daruvar. Haveria de lá ir homenageá-la.

Até agora, não tinha percebido o sentido da palavra “Smiling” no lema do congresso que organizou em 2015 em Portugal: “Smart Answers for a Smiling Future”. Acho que o começo a compreender. Sit tibi terra levis.

Valerià Paül (Universidade de Santiago de Compostela)

©2021 IGU-CSRS

Powered by w3.css